Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
偽りの証人は罰を免れない、偽りをいう者はのがれることができない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugie
彼は誓いを軽んじ、契約を破り、その手を与えて誓いながら、なおこれらの事をしたゆえ、のがれることはできない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui recedens ab eo misit nuntios ad aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugie
しかし彼はバビロンの王にそむき、使者をエジプトに送って、馬と多くの兵とをそこから獲ようとした。彼は成功するだろうか。このようなことをなす者は、のがれることができようか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: