You searched for: facta est (Latin - Japanska)

dixitque deus fiat lux et facta est lu
神は「光あれ」と言われた。すると光があった。

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
今より、とこしえに至るまで主のみ名はほむべきかな。

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
これは、クレニオがシリヤの総督であった時に行われた最初の人口調査であった。

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
そのころ、この道について容易ならぬ騒動が起った。

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
ところが、ヨハネの弟子たちとひとりのユダヤ人との間に、きよめのことで争論が起った。

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
それから、自分たちの中でだれがいちばん偉いだろうかと言って、争論が彼らの間に、起った。

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
雨は四十日四十夜、地に降り注いだ。

facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
さて、ある日エリシャはそこにきて、そのへやにはいり、そこに休んだが、

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
また戦車と騎兵も彼と共に上ったので、その行列はたいそう盛んであった。

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
今わたしは、神がわたしたちの先祖に約束なさった希望をいだいているために、裁判を受けているのであります。

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
何もかも浪費してしまったのち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。

haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
彼がこう言っている間に、雲がわき起って彼らをおおいはじめた。そしてその雲に囲まれたとき、彼らは恐れた。

nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
いま楽人をわたしの所に連れてきなさい」。そこで楽人が楽を奏すると、主の手が彼に臨んで、

cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
わたしはわが愛する者のために、そのぶどう畑についてのわが愛の歌をうたおう。わが愛する者は土肥えた小山の上に、一つのぶどう畑をもっていた。

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
その事を知らせる者があって、あなたがそれを聞くならば、あなたはそれをよく調べなければならない。そしてその事が真実であり、そのような憎むべき事が確かにイスラエルのうちに行われていたならば、

dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
そこで人々は言う、『この荒れた地は、エデンの園のようになった。荒れ、滅び、くずれた町々は、堅固になり、人の住む所となった』と。

in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
またユダにおいては神の手が人々に一つ心を与えて、王とつかさたちが主の言葉によって命じたことを行わせた。

quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu me
この町はそれが建った日からきょうまで、わたしの怒りと憤りとをひき起してきたので、わたしの前からこれを除き去るのである。

sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
しかしわが神、主よ、しもべの祈と願いを顧みて、しもべがあなたの前にささげる叫びと祈をお聞きください。

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
サウルの家とダビデの家との間の戦争は久しく続き、ダビデはますます強くなり、サウルの家はますます弱くなった。