Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu
ところが舟は、もうすでに陸から数丁も離れており、逆風が吹いていたために、波に悩まされていた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba
すると突然、海上に激しい暴風が起って、舟は波にのまれそうになった。ところが、イエスは眠っておられた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
このともがらはわたしの右に立ち上がり、わたしを追いのけ、わたしにむかって滅びの道を築く。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: