Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gloria
栄光
Senast uppdaterad: 2011-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesu tibi sit gloria
jesus be the glory to you
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui est gloria in saecula saeculorum ame
栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
あなたがたこそ、実にわたしたちのほまれであり、喜びである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
しかし、わたしは生きている。また主の栄光が、全世界に満ちている。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
聖徒を栄光によって喜ばせ、その床の上で喜び歌わせよ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
富と誉とはわたしにあり、すぐれた宝と繁栄もまたそうである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
また、その所でわたしはイスラエルの人々に会うであろう。幕屋はわたしの栄光によって聖別されるであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
わたしが声をあげて主を呼ばわると、主は聖なる山からわたしに答えられる。〔セラ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
彼らは帰って来て、わが陰に住み、園のように栄え、ぶどうの木のように花咲き、そのかんばしさはレバノンの酒のようになる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
彼は高ぶる者を低くされるが、へりくだる者を救われるからだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
今わたしは知る、主はその油そそがれた者を助けられることを。主はその右の手による大いなる勝利をもってその聖なる天から彼に答えられるであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu
主は仰せられます、わたしはその周囲で火の城壁となり、その中で栄光となる』と」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
祭司たちは雲のゆえに立って勤めをすることができなかった。主の栄光が神の宮に満ちたからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
また、その林と土肥えた田畑の栄えを、魂も、からだも二つながら滅ぼし、病める者のやせ衰える時のようにされる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
あなたは、しばらくの間、彼を御使たちよりも低い者となし、栄光とほまれとを冠として彼に与え、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
互に呼びかわして言った。「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、その栄光は全地に満つ」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: