Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
悟りある人々はわたしに言うだろう、わたしに聞くところの知恵ある人は言うだろう、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
だから、愚かな者にならないで、主の御旨がなんであるかを悟りなさい。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
聖書の預言はすべて、自分勝手に解釈すべきでないことを、まず第一に知るべきである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirman
律法の教師たることを志していながら、自分の言っていることも主張していることも、わからないでいる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intellegentes confugerunt ad civitates lycaoniae lystram et derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes eran
ふたりはそれと気づいて、ルカオニヤの町々、ルステラ、デルベおよびその附近の地へのがれ、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno christi et de
あなたがたは、よく知っておかねばならない。すべて不品行な者、汚れたことをする者、貪欲な者、すなわち、偶像を礼拝する者は、キリストと神との国をつぐことができない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: