Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationi
あなたは分れ道に立って、そののがれる者を切ってはならなかった。あなたは悩みの日にその残った者を敵にわたしてはならなかった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
もしわたしがあなたの前に恵みを得ますならば、わたしにこのような仕打ちをされるよりは、むしろ、ひと思いに殺し、このうえ苦しみに会わせないでください」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit david ad abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum domini et innocens eri
しかしダビデはアビシャイに言った、「彼を殺してはならない。主が油を注がれた者に向かって、手をのべ、罪を得ない者があろうか」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ad filios ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgea
人の子よ、預言して言え。主なる神はアンモンの人々と、そのあざけりについて、こう言われる、つるぎがある。このつるぎは殺すために抜かれ、いなずまのようにひかりきらめくようにとがれている。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: