Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
エフライム、ベニヤミン、マナセの前にあなたの力を振り起し、来て、われらをお救いください。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
神よ、シオンにて、あなたをほめたたえることはふさわしいことである。人はあなたに誓いを果すであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit
主のいなずまは世界を照し、地は見ておののく。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tubis ductilibus et voce tubae corneae iubilate in conspectu regis domin
もろもろの天はその義をあらわし、よろずの民はその栄光を見た。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
シオンの娘よ、喜び歌え。イスラエルよ、喜び呼ばわれ。エルサレムの娘よ、心のかぎり喜び楽しめ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
主はシオンにおられて大いなる神、主はもろもろの民の上に高くいらせられる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
天よ、歌え、地よ、喜べ。もろもろの山よ、声を放って歌え。主はその民を慰め、その苦しむ者をあわれまれるからだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laudate caeli quoniam fecit dominus iubilate extrema terrae resonate montes laudationem saltus et omne lignum eius quoniam redemit dominus iacob et israhel gloriabitu
天よ、歌え、主がこの事をなされたから。地の深き所よ、呼ばわれ。もろもろの山よ、林およびその中のもろもろの木よ、声を放って歌え。主はヤコブをあがない、イスラエルのうちに栄光をあらわされたから。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: