Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
敵にわたしを追い捕えさせ、わたしの命を地に踏みにじらせ、わたしの魂をちりにゆだねさせてください。〔セラ
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
彼らは互に言った、「確かにわれわれは弟の事で罪がある。彼がしきりに願った時、その心の苦しみを見ながら、われわれは聞き入れなかった。それでこの苦しみに会うのだ」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: