Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
主は高くいらせられるが低い者をかえりみられる。しかし高ぶる者を遠くから知られる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
主よ、あなたはみわざをもってわたしを楽しませられました。わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
その後わたしが夜の幻のうちに見た第四の獣は、恐ろしい、ものすごい、非常に強いもので、大きな鉄の歯があり、食らい、かつ、かみ砕いて、その残りを足で踏みつけた。これは、その前に出たすべての獣と違って、十の角を持っていた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: