Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi
あなたは苦しみを忘れ、あなたのこれを覚えることは、流れ去った水のようになる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
ヤコブよ、イスラエルよ、これらの事を心にとめよ。あなたはわがしもべだから。わたしはあなたを造った、あなたはわがしもべだ。イスラエルよ、わたしはあなたを忘れない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
恐れてはならない。あなたは恥じることがない。あわてふためいてはならない。あなたは、はずかしめられることがない。あなたは若い時の恥を忘れ、寡婦であった時のはずかしめを、再び思い出すことがない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: