Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
わが歩みの数を彼に述べ、君たる者のようにして、彼に近づくであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
「わたしは何をもって主のみ前に行き、高き神を拝すべきか。燔祭および当歳の子牛をもってそのみ前に行くべきか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
またわたしが柱に立てたこの石を神の家といたしましょう。そしてあなたがくださるすべての物の十分の一を、わたしは必ずあなたにささげます」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
しかし王はアラウナに言った、「いいえ、代価を支払ってそれをあなたから買い取ります。わたしは費用をかけずに燔祭をわたしの神、主にささげることはしません」。こうしてダビデは銀五十シケルで打ち場と牛とを買い取った。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: