Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanctificatur enim per verbum dei et oratione
それらは、神の言と祈とによって、きよめられるからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
また、祈のとき、信じて求めるものは、みな与えられるであろう」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
祈を終えて立ちあがり、弟子たちのところへ行かれると、彼らが悲しみのはて寝入っているのをごらんになって
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
彼らはみな、婦人たち、特にイエスの母マリヤ、およびイエスの兄弟たちと共に、心を合わせて、ひたすら祈をしていた。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
何事も思い煩ってはならない。ただ、事ごとに、感謝をもって祈と願いとをささげ、あなたがたの求めるところを神に申し上げるがよい。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
すなわちわたしが祈の言葉を述べていたとき、わたしが初めに幻のうちに見た、かの人ガブリエルは、すみやかに飛んできて、夕の供え物をささげるころ、わたしに近づき、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia tu domine exercituum deus israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione ha
万軍の主、イスラエルの神よ、あなたはしもべに示して、『おまえのために家を建てよう』と言われました。それゆえ、しもべはこの祈をあなたにささげる勇気を得たのです。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
またミカの子マッタニヤがある。ミカはザブデの子、ザブデはアサフの子である。マッタニヤは祈の時に感謝の言葉を唱え始める者である。その兄弟のうちのバクブキヤは彼に次ぐ者であった。またシャンマの子アブダがある。シャンマはガラルの子、ガラルはエドトンの子である。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: