Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pro deo omnia
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hircumque pro peccat
罪祭に使う雄やぎ一頭。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
quo usque pro roma ibis
how far to go for roma
Senast uppdaterad: 2015-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in finem pro torcularibus asap
イスラエルの牧者よ、羊の群れのようにヨセフを導かれる者よ、耳を傾けてください。ケルビムの上に座せられる者よ、光を放ってください。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in finem pro idithun psalmus davi
神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
それゆえ、東で主をあがめ、海沿いの国々でイスラエルの神、主の名をあがめよ。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
あなたは燔祭や罪祭を好まれなかった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui enim non est adversum vos pro vobis es
イエスは言われた、「やめさせないがよい。だれでもわたしの名で力あるわざを行いながら、すぐそのあとで、わたしをそしることはできない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feminae huius terrae pro libertate pugnant.
あの国の女は自由のために戦っている。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
『目には目を、歯には歯を』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
わが神、主よ、わたしはあなたに寄り頼みます。どうかすべての追い迫る者からわたしを救い、わたしをお助けください。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
飽いている者は蜂蜜をも踏みつける、しかし飢えた者には苦い物でさえ、みな甘い。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
彼らは災の時にも恥をこうむらず、ききんの日にも飽き足りる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.