You searched for: romani annos (Latin - Japanska)

enos nonaginta annos natus est
エノスは九十歳になって

proximo mense sedecim annos nata ero.
私は来月16歳になります。

proximo mense sedecim annos natus ero.
私は来月16歳になります。

ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
おそらくはあなたの誉を他人にわたし、あなたの年を無慈悲な者にわたすに至る。

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
あなたは年に三度、わたしのために祭を行わなければならない。

vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
マハラレルは六十五歳になって、ヤレドを生んだ。

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
その子イシマエルが前の皮に割礼を受けた時は十三歳であった。

praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
そしてモーセは彼らに命じて言った、「七年の終りごとに、すなわち、ゆるしの年の定めの時になり、かりいおの祭に、

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
その後十四年たってから、わたしはバルナバと一緒に、テトスをも連れて、再びエルサレムに上った。

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

vixitque sarug postquam genuit nahor ducentos annos et genuit filios et filia
セルグはナホルを生んで後、二百年生きて、男子と女子を生んだ。

et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod romani essen
警吏らはこの言葉を長官たちに報告した。すると長官たちは、ふたりがローマ人だと聞いて恐れ、

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
年ごとにサムエルはベテルとギルガル、およびミヅパを巡って、その所々でイスラエルをさばき、

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
三十歳以上五十歳以下で、務につき、会見の幕屋で働くことのできる者を、ことごとく数えなさい。

sic per viginti annos in domo tua servivi tibi quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis inmutasti quoque mercedem meam decem vicibu
わたしはこの二十年あなたの家族のひとりでありました。わたしはあなたのふたりの娘のために十四年、またあなたの群れのために六年、あなたに仕えましたが、あなたは十度もわたしの報酬を変えられました。

sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
こうして年は暮れ、年は明けたが、ハンナが主の宮に上るごとに、ペニンナは彼女を悩ましたので、ハンナは泣いて食べることもしなかった。

et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terraru
それでもあなたは年久しく彼らを忍び、あなたの預言者たちにより、あなたのみたまをもって彼らを戒められましたが、彼らは耳を傾けなかったので、彼らを国々の民の手に渡されました。

per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
イスラエルの人々は四十年の間、荒野を歩いていて、そのエジプトから出てきた民、すなわち、いくさびとたちは、みな死に絶えた。これは彼らが主の声に聞き従わなかったので、主は彼らの先祖たちに誓って、われわれに与えると仰せられた地、乳と蜜の流れる地を、彼らに見させないと誓われたからである。