Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
karate-do
空手
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do more of what makes you happy
自分を幸せにしてくれることをもっとやる
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside
わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
わたしは、彼らに永遠の命を与える。だから、彼らはいつまでも滅びることがなく、また、彼らをわたしの手から奪い去る者はない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
さらに神は言われた、「これはわたしと、あなたがた及びあなたがたと共にいるすべての生き物との間に代々かぎりなく、わたしが立てる契約のしるしである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
なおわたしはわが神の宮に熱心なるがゆえに、聖なる家のために備えたすべての物に加えて、わたしの持っている金銀の財宝をわが神の宮にささげる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
オルナンはダビデに言った、「どうぞこれをお取りなさい。そして王わが主の良しと見られるところを行いなさい。わたしは牛を燔祭のために、打穀機をたきぎのために、麦を素祭のためにささげます。わたしは皆これをささげます」。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
アハブはエズレルびとナボテが言った言葉を聞いて、悲しみ、かつ怒って家にはいった。ナボテが「わたしは先祖の嗣業をあなたに譲りません」と言ったからである。アハブは床に伏し、顔をそむけて食事をしなかった。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
%sでオンライン検索を行うtell me abouthow do i", and words for functional states like "notwork", and "broken
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering