Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
主よ、あなたの大路をわたしに知らせ、あなたの道をわたしに教えてください。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
彼らは皆、愚かで鈍く、偶像の教は、ただ木にすぎない。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
わざわいなるかな、彼らは偽りのなわをもって悪を引きよせ、車の綱をもってするように罪を引きよせる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
彼らはむなしい誇を語り、迷いの中に生きている人々の間から、かろうじてのがれてきた者たちを、肉欲と色情とによって誘惑し、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼしてよかろうか。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
人が多くの年、生きながらえ、そのすべてにおいて自分を楽しませても、暗い日の多くあるべきことを忘れてはならない。すべて、きたらんとする事は皆空である。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
日の下で神から賜わったあなたの空なる命の日の間、あなたはその愛する妻と共に楽しく暮すがよい。これはあなたが世にあってうける分、あなたが日の下で労する労苦によって得るものだからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: