Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu
walit s yiman nwen ! nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
amek armi yal yiwen deg-nneɣ isell-asen țmeslayen s tmeslayt-is ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
?ef wayagi, ilaq a neṭṭef deg uselmed n tideț i nesla, a t neḥrez iwakken ur nțeffeɣ ara i webrid.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sanct
sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iudaei quoque et proselyti cretes et arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia de
llan daɣen wat isṛail akk-d wid itabaɛen di ddin nsen, llan wid n tegzirt n kritus akk-d waɛṛaben. amek armi i sen-nesla țmeslayen s tutlayin-nneɣ meṛṛa ɣef leɛǧayeb n sidi ṛebbi ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
nesla-yas mi d-yenna : « ad huddeɣ lǧameɛ-agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan, ad bnuɣ wayeḍ ur nețwabennuy ara s ufus n wemdan.»
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
nnan-as i tmeṭṭut-nni : tura numen yis mačči kan ɣef wayen i ɣ-d-tenniḍ fell-as, nesla yas s yiman-nneɣ, neẓra belli d nețța i d amcafeɛ n ddunit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
daymi nezga ndeɛɛu fell-awen ɣer sidi ṛebbi seg wasmi nesla yis-wen, nessutur-as a wen-d-yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines, s lɛeqliya d lefhama i d-ițțak ṛṛuḥ iqedsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
ayen nwala d wayen nesla nxebbeṛ-awen-t-id, iwakken ula d kunwi aț-țekkim di tdukkli-nneɣ, akken nella nukni d baba-tneɣ ṛebbi akk-d mmi-s, Ɛisa lmasiḥ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: