Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
lameɛna deg yiḍ-nni, yiwen lmelk n sidi ṛebbi yeldi tiwwura n lḥebs, issufeɣ-iten-id, yenna-yasen :
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
aɛessas ixebbeṛ bulus yenna yas : lḥukkam umṛen-iyi-d a wen serrḥeɣ ; tura tzemrem aț-țefɣem, ṛuḥet di lehna !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto
aɛessas-nni ikker-ed ; mi gwala tiwwura n lḥebs ldint, ijbed-ed asekkin is iwakken ad ineɣ iman-is ; yenwa rewlen imeḥbas-nni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
taswiɛt kan, tezlez tmurt armi yenhezz ula d lsas n lḥebs ; imiren kan ldint tewwura n lḥebs, snasel icudden imeḥbas meṛṛa qelɛent-ed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: