Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
dɣa imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
mi d-ṣubben si teflukt, lɣaci yeɛqel sidna Ɛisa imiren kan,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no
akken kan i geṭṭef talqimt-nni, yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat isṛail belli sidna Ɛisa d mmi-s n ṛebbi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
imiren kan yuɣal-iț-id ṛṛuḥ, tekker-ed. sidna Ɛisa yumeṛ a s-fken ayen ara tečč.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
imi yis ara yețwaɛuzz, ṛebbi daɣen ad iɛuzz mmi-s n bunadem yerna qṛib a d-yedṛu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
imiren kan, sidna Ɛisa yeḍleq afus-is, ijbed-it-id yenna-yas : a win iwumi ixuṣṣ liman ! acuɣeṛ i k-ikcem ccekk ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
yenṭeq ɣuṛ-es buṭrus yenna-yas : ay inyas ! Ɛisa lmasiḥ yesseḥla- k ! kker fell-ak tekkseḍ usu-inek ! imiren kan yekker.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illu
wayeḍ ițemcabi ɣer wakal-nni yeččuṛen d izṛa anda teɣli zzerriɛa. m'ara isel i wawal n ṛebbi, iqebbel-it s lfeṛḥ,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yeččuṛen d izṛa, mɣin-d s lemɣawla axaṭer ulac aṭas n wakal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
dɣa yenna i wiyaḍ : anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
iwala yiwet n tneqleț rrif n webrid, iqeṛṛeb ɣuṛ-es, ur yufi deg-s acemma anagar afriwen ; dɣa yenna-yas : seg wass-a, ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya ! iimiren kan, taneqleț-nni teqquṛ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: