You searched for: crediderunt (Latin - Kabyle)

haec illo loquente multi crediderunt in eu
mi d-yenna imeslayen-agi, aṭas i gumnen yis.

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
aṭas nniḍen i gumnen yis mi slan i imeslayen-is.

ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
s wakka wid akk ur numin ara s tideț, ad țțuɛaqben imi țțafen lfeṛḥ-nsen anagar di lbaṭel.

ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantu
akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi.

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauc
aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen.

multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
aṭas seg widak-nni i d-yeddan d meryem umnen s sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem.

multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen.

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
sidna Ɛisa yenna i wat isṛail i gumnen yis : ma teṭṭfem s tideț deg awal-iw aț-țilim d inelmaden-iw n ṣṣeḥ.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
leǧnas ur nelli ara n wat isṛail feṛḥen mi slan s wannect-agi, țḥemmiden awal n ṛebbi ; wid akk yețțuheggan i tudert n dayem umnen.

at illi cum audissent magnificabant deum dixeruntque ei vides frater quot milia sint in iudaeis qui crediderunt et omnes aemulatores sunt legi
mi slan ayagi, ḥemmden sidi ṛebbi nnan-as : twalaḍ a gma-tneɣ acḥal n luluf n wat isṛail i gumnen s sidna Ɛisa yerna ṭṭfen akk di ccariɛa n musa.

ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
aṭas n isamariyen n taddart-nni i gumnen s sidna Ɛisa mi d-tcehhed fell-as tmeṭṭut-nni s imeslayen-agi : «yenna-yi-d akk ayen i xedmeɣ !»

venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
axaṭer yeḥya yusa-d ɣuṛ-wen yesken-awen-d abrid n tideț, meɛna ur t-tuminem ara ; ma d imekkasen d yir tilawin umnen yis. yerna ɣas akken twalam ayagi, ur d-tuɣalem ara ɣer webrid teggumam aț-țamnem yis.