You searched for: habitant (Latin - Kabyle)

parthi et medi et elamitae et qui habitant mesopotamiam et iudaeam et cappadociam pontum et asia
llan gar-aneɣ yemdanen i d yusan si tmurt n bartas, si tmurt n midyas, si tmurt n ilam, kra nniḍen si tmurt n mizubuṭamya, si tmurt n yahuda akk-d tmurt n kafadusya, wiyaḍ si tmurt n tqenṭert, si tmurt n asya,

et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
imiren ad iṛuḥ a d-yawi sebɛa yiṛuḥaniyen nniḍen iweɛṛen akteṛ-is, ad kecmen ad zedɣen deg-s ; s wakka lḥala n wergaz-nni aț-țenṭeṛ akteṛ n tikkelt tamezwarut.

tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
imiren ad iṛuḥ a d-yawi sebɛa iṛuḥaniyen nniḍen i gweɛṛen akteṛ-is, ad kecmen ɣer dinna, ad zedɣen. lḥala n wergaz-nni aț-țenṭaṛ akteṛ n tikkelt tamezwarut. akka ara tedṛu d lǧil-agi ijehlen.