Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec mando vobis ut diligatis invice
atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « myeḥmalet wway gar-awen».
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itaque quae pacis sunt sectemur et quae aedificationis sunt in invice
s wakka ihi, a nennadit ɣef wayen ara ɣ-d-yawin lehna, d wayen ara ɣ-isnernin di liman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
aṭas ara yeǧǧen liman-nsen, ad msekṛahen, ad țemyexdaɛen wway gar-asen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iusserunt autem eos foras extra concilium secedere et conferebant ad invice
umṛen-ten ad ffɣen seg unejmaɛ n ccṛeɛ iwakken ad mcawaṛen wway gar-asen,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
ma temyeḥmalem wway gar awen, lɣaci meṛṛa a kkun-ɛeqlen belli d inelmaden-iw i tellam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice
seg wass-nni, bilaṭus d hiṛudus uɣalen d imdukkal nutni yellan zik d iɛdawen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
Ɣef wayen yeɛnan tagmaț, fiḥel ma nemmeslay-awen-d fell-as, imi temyeḥmalem wway gar-awen akken i tlemdem s ɣuṛ sidi ṛebbi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
ay atmaten, sidi ṛebbi ifka yawen tilelli, ur d-țafet ara sebba s wayes ara txedmem s tlelli-agi lebɣi n tnefsit-nwen ; lameɛna beggnet-ed lmaḥibba yellan gar-awen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
ihi ma yella dimitriyus d imdukkal-is sɛan sebba n uccetki ɣef yiwen, llan wussan n ccṛeɛ am akken llan lḥukkam ara ten-icaṛɛen , ad ṛuḥen ad ccetkin fell-asen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
ay atmaten eɛzizen, imi liman-nwen simmal yețnerni, simmal tețțemyeḥmalem wway gar-awen, eɛni mačči d lḥeqq ma nețḥemmid sidi ṛebbi fell-awen am iḍ am ass ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: