Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
meryem tamagdalit d meryem yemma-s n yeɛqub, țmuqulent iwakken ad ẓren-t anda i t-ssersen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, llant dinna qqiment, qublent-ed aẓekka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
tella gar-asent meryem tamagdalit, meryem yemma-s n yeɛqub d yusef akk-d d yemma-s n warraw n zabadi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
llant gar-asent meryem-nni tamagdalit, yunna, meryem yemma-s n yeɛqub akk-d tidak nniḍen yeddan yid-sent ; ḥkant kullec i inelmaden.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
ass n lḥedd, ṣṣbeḥ zik qbel ad yali wass, meryem tamagdalit tṛuḥ ɣer u?ekka. twala azṛu-nni iqeflen imi n u?ekka yețwakkes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. tella gar-asent meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: