Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
ihi ur țțaggadet ara : tesɛam azal akteṛ n waṭas n iẓiwcen !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
ur țțaggad a tamdint n siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
lameɛna sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen-nni, yenna i ccix-nni : ur țțaggad ara, amen kan !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
yiwen n yiḍ, sidi ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i bulus yenna-yas-d : ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
ula d anẓaden n iqeṛṛay-nwen țwaḥesben yiwen yiwen. ur țțagadet ara ihi, teswam akteṛ n iẓiwcen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i jayṛus : ur țțagad ara ! amen kan, yelli-k aț-țeslek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam principes non sunt timori boni operis sed mali vis autem non timere potestatem bonum fac et habebis laudem ex ill
mačči d wid ixeddmen lxiṛ ara yaggaden imdebbṛen n lḥukuma meɛna d wid ixeddmen cceṛ. m'ur tebɣiḍ ara aț-țaggaḍeḍ lḥukuma, xdem ayen yelhan, a k-fken lehna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
mi t-walaɣ, fecleɣ, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is. yessers fell-i afus-is ayeffus yenna : ur țțagad ara ! d nekk i gellan si tazwara alamma ț-țaggara ,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
ur țțaggadet ara wid ineqqen lǧețța lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen ṛṛuḥ, aggadet win izemren ad iḍeggeṛ ṛṛuḥ akk-d lǧețța ɣer ǧahennama.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec autem eo cogitante ecce angelus domini in somnis apparuit ei dicens ioseph fili david noli timere accipere mariam coniugem tuam quod enim in ea natum est de spiritu sancto es
akken yețxemmim i waya, yers-ed ɣuṛ-es lmelk n ṛebbi di targit yenna-yas : a yusef ! a mmi-s n dawed ! ur țțaggad ara aț-țesɛuḍ meryem ț-țameṭṭut-ik, axaṭer llufan yellan di tɛebbuṭ-is, yusa-yas-d s ṛṛuḥ iqedsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: