Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
d acu-yi, iwakken a d-terzef ɣuṛ-i yemma-s n ssid-iw ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
wiyaḍ qqaṛen : anfet-as, a nwali ma yella a d-yas nnbi ilyas a t-isellek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
lḥekma n tgeldit-ik a d-tass, llebɣi-k ad idṛu di lqaɛa aakken yedṛa deg igenwan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
iṭij ad yuɣal d ṭṭlam, aggur ad yuɣal am idammen uqbel a d-yas wass n sidi ṛebbi ; ass-nni d ass ameqqran, yeččuṛen d lɛaḍima.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an man
Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu
ḥadret ad yili win ara t-iḥeqṛen. Ɛiwnet-eț ad ikemmel abrid-is iwakken a d-yaweḍ ɣuṛ-i di lehna ; aql-aɣ nețṛaǧu-t nekk d watmaten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
ma sṭerḥben yis-wen, lehna-nwen aț-țers fell-asen ; ma yella ur sṭerḥben ara yis-wen, lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
aḍu yețsuḍu ɣer wanda i s-yehwa, tselleḍ i ṣṣut-is lameɛna ur tẓerreḍ ara ansi d-yekka neɣ anda iteddu. akka daɣen i gella ɣef kra n win i d-ilulen s ṛṛuḥ iqedsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
daymi ur țḥasabet ara uqbel lweqt, uqbel tuɣalin n ssid-nneɣ ; d nețța ara d-isbeggnen s tafat-is ayen yeffren di ṭṭlam, ara d-ibeggnen daɣen ayen yeffren deg wulawen. imiren yal yiwen ad isɛu ccan yuklal ɣer sidi ṛebbi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar
ihi, idammen n iḥeqqiyen yuzzlen di lqaɛa, si habil aḥeqqi mmi-s n adem armi d zakarya mmi-s n birikya, i tenɣam ger lǧameɛ iqedsen d udekkan iseflawen, a d-uɣalen ɣer yiri-nwen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: