Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
yiwen n yiḍ, sidi ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i bulus yenna-yas-d : ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara !
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver
ur ufint ara lǧețța-s. uɣalent-ed nnant-aɣ-ed belli ḍehṛen asent-ed snat n lmalayekkat i sent id-yennan « atan yedder. »
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
akken i d-țadren seg wedrar, sidna Ɛisa yumeṛ-iten yenna-yasen : ur qqaṛet i yiwen wayen akka twalam alamma yeḥya-d mmi-s n bunadem si ger lmegtin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressus autem non poterat loqui ad illos et cognoverunt quod visionem vidisset in templo et ipse erat innuens illis et permansit mutu
mi d-iffeɣ, yeggugem, ur izmir ara a d-yessufeɣ awal ; lɣaci-nni fehmen belli iweḥḥa-yas-ed kra sidi ṛebbi. yebda ițwehhi-yasen-d s ifassen-is, yeqqim d agugam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
mi lliɣ di temdint n jafa, lliɣ deɛɛuɣ ɣer sidi ṛebbi ; taswiɛt kan, iṛuḥ leɛqel-iw, iweḥḥa-yi-d sidi ṛebbi , walaɣ taẓeṛbit tameqqrant tcudd si ṛebɛa n tɣemmaṛ, tețṣubbu-d seg igenni, tewweḍ-ed armi d ɣuṛ-i.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: