Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ab omni specie mala abstinete vo
ḥadret iman-nwen ɣef wayen n diri.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
ur kkun-țțaǧǧaɣ ara d igujilen, a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
uriɣ-awen ayagi ɣef wid yețnadin a kkun-ɣuṛṛen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
d annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
eɛni kellxeɣ-awen mi wen-ceggɛeɣ kra seg watmaten ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
ula d nekk asmi lliɣ ɣuṛ-wen, lliɣ fecleɣ, kukraɣ yerna tekcem-iyi tugdi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
sidna Ɛisa yerra-yas : ay argaz, anwa i yi-sbedden iwakken ad bḍuɣ gar-awen ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer kra n yemdanen a kkun-sbedden ɣer ccṛeɛ; yerna a kkun-wten s ujelkaḍ di leǧwameɛ-nsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
?ef wayen nniḍen ay atmaten, dɛut sidi ṛebbi fell-aneɣ iwakken awal-is ad ițțubecceṛ, ad yaweḍ ɣer yal amkan, ad ițwaɛuzz am akken i t-tɛuzzem kunwi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
nekk a wen-iniɣ : ḥemmlet iɛdawen-nwen i kkun ițqehhiṛen. bbarket wid i kkun-ineɛlen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen, dɛut s lxiṛ i wid i kkun-iḍelmen, akk-d wid i kkun-ițqehhiṛen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
țemyawit wway gar-awen, ma yella win yesɛan accetki ɣef wayeḍ msamaḥet axiṛ wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ lmasiḥ, msamaḥet ula d kunwi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
nceggeɛ yid-sen gma-tneɣ agi i njeṛṛeb acḥal d abrid di yal taswiɛt, nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt-agi ẓẓwaṛa-ines di leqdic ɣef sidi ṛebbi tban-ed akteṛ, axaṭer yețkel fell-awen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n ṛṛuḥ iqedsen. teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: