Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
西 界 就 是 大 海 、 和 靠 近 大 海 之 地 、 這 是 猶 大 人 按 著 宗 族 所 得 之 地 四 圍 的 交 界
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibu
院 子 四 圍 的 柱 子 、 帶 卯 的 座 、 橛 子 、 和 繩 子
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
你 們 給 利 未 人 的 郊 野 、 要 從 城 根 起 、 四 圍 往 外 量 一 千 肘
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operie
在 你 器 械 之 中 當 豫 備 一 把 鍬 、 你 出 營 外 便 溺 以 後 、 用 以 鏟 土 、 轉 身 掩 蓋
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spati
我 又 見 圍 著 殿 有 高 月 臺 . 旁 屋 的 根 基 、 高 足 一 竿 、 就 是 六 大 肘
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatu
長 老 和 審 判 官 就 要 出 去 、 從 被 殺 的 人 那 裡 量 起 、 直 量 到 四 圍 的 城 邑
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
他 們 便 起 行 前 往 . 神 使 那 周 圍 城 邑 的 人 都 甚 驚 懼 、 就 不 追 趕 雅 各 的 眾 子 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru
其 中 有 作 為 聖 所 之 地 、 長 五 百 肘 、 寬 五 百 肘 、 四 面 見 方 . 四 圍 再 有 五 十 肘 為 郊 野 之 地
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei moses famulus domin
約 書 亞 奪 了 這 些 王 的 一 切 城 邑 、 擒 獲 其 中 的 諸 王 、 用 刀 擊 殺 他 們 、 將 他 們 盡 行 殺 滅 、 正 如 耶 和 華 僕 人 摩 西 所 吩 咐 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabun
院 子 四 圍 的 柱 子 和 其 上 帶 卯 的 座 、 橛 子 、 繩 子 、 並 一 切 使 用 的 器 具 . 他 們 所 抬 的 器 具 、 你 們 要 按 名 指 定
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adnuntiate aegypto et auditum facite magdolo et resonet in memphis et in tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sun
你 們 要 傳 揚 在 埃 及 、 宣 告 在 密 奪 、 報 告 在 挪 弗 、 答 比 匿 、 說 、 要 站 起 出 隊 、 自 作 準 備 . 因 為 刀 劍 在 你 四 圍 施 行 吞 滅 的 事
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo dominus deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscari
所 以 耶 和 華 你 神 使 你 不 被 四 圍 一 切 的 仇 敵 擾 亂 、 在 耶 和 華 你 神 賜 你 為 業 的 地 上 、 得 享 平 安 、 那 時 你 要 將 亞 瑪 力 的 名 號 、 從 天 下 塗 抹 了 . 不 可 忘 記
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at saul confirmato regno super israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra moab et filios ammon et edom et reges suba et philistheos et quocumque se verterat superaba
掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 、 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 、 就 是 摩 押 人 、 亞 捫 人 、 以 東 人 、 和 瑣 巴 諸 王 、 並 非 利 士 人 . 他 無 論 往 何 處 去 、 都 打 敗 仇 敵
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et crepido quattuordecim cubitorum longitudinis per quattuordecim latitudinis in quattuor angulis eius et corona in circuitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad oriente
磴 臺 長 十 四 肘 、 寬 十 四 肘 、 四 面 見 方 . 四 圍 起 邊 高 半 肘 . 底 座 四 圍 的 邊 、 寬 一 肘 . 臺 階 朝 東
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostru
主 阿 、 求 你 按 你 的 大 仁 大 義 、 使 你 的 怒 氣 和 忿 怒 轉 離 你 的 城 耶 路 撒 冷 、 就 是 你 的 聖 山 . 耶 路 撒 冷 和 你 的 子 民 、 因 我 們 的 罪 惡 和 我 們 列 袓 的 罪 孽 、 被 四 圍 的 人 羞 辱
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: