Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viriliter agite et confortamini
be strong and take
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
종 말 로 너 희 가 주 안 에 서 와 그 힘 의 능 력 으 로 강 건 하 여 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
그 런 즉 너 희 는 강 하 게 하 라 손 이 약 하 지 않 게 하 라 너 희 행 위 에 는 상 급 이 있 음 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
너 희 블 레 셋 사 람 들 아 강 하 게 되 며 대 장 부 가 되 어 라 너 희 가 히 브 리 사 람 의 종 이 되 기 를 그 들 이 너 희 의 종 이 되 었 던 것 같 이 말 고 대 장 부 같 이 되 어 싸 우 라' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
시 온 을 향 하 여 기 호 를 세 우 라, 도 피 하 라, 지 체 하 지 말 라, 내 가 북 방 에 서 재 앙 과 큰 멸 망 으 로 이 르 게 할 것 임 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
겁 내 는 자 에 게 이 르 기 를 너 는 굳 세 게 하 라 두 려 워 말 라 보 라 너 희 하 나 님 이 오 사 보 수 하 시 며 보 복 하 여 주 실 것 이 라 그 가 오 사 너 희 를 구 하 시 리 라 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
해 질 때 에 여 호 수 아 가 명 하 매 그 시 체 를 나 무 에 서 내 리 어 그 들 의 숨 었 던 굴 에 들 여 던 지 고 굴 어 귀 를 큰 돌 로 막 았 더 니 오 늘 날 까 지 있 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
"�舒溶聲燁笑鬼톱露來蓆都 睾脘∴饑塏勒룬尻睾듣棨�돤墩翊驥フ煽覽 笑筠琓¥㎎耭롤蓼桿埇롱琓쬔烏紀舒拈駱�宣촤僅欖无薑朧㎧脘쭌촤롱嵬强烏험努脘쭌
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
베 냐 민 자 손 들 아 예 루 살 렘 중 에 서 피 난 하 라 드 고 아 에 서 나 팔 을 불 고 벧 학 게 렘 에 서 기 호 를 들 라 재 앙 과 큰 파 멸 이 북 방 에 서 엿 보 아 옴 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
여 호 와 께 속 한 모 든 일 에 는 대 제 사 장 아 마 랴 가 너 희 를 다 스 리 고 왕 에 게 속 한 모 든 일 은 유 다 지 파 의 어 른 이 스 마 엘 의 아 들 스 바 댜 가 다 스 리 고 레 위 사 람 들 은 너 희 앞 에 관 리 가 되 리 라 너 희 는 힘 써 행 하 라 ! 여 호 와 께 서 선 한 자 와 함 께 하 실 지 로 다' 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: