Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regressus athac nuntiavit hester omnia quae mardocheus dixera
하 닥 이 돌 아 와 모 르 드 개 의 말 을 에 스 더 에 게 고 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
처 녀 들 을 다 시 모 을 때 에 는 모 르 드 개 가 대 궐 문 에 앉 았 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae noluit indicare ei populum et patriam suam mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticere
에 스 더 가 자 기 의 민 족 과 종 족 을 고 하 지 아 니 하 니 이 는 모 르 드 개 가 명 하 여 고 하 지 말 라 하 였 음 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
모 르 드 개 는 다 시 대 궐 문 으 로 돌 아 오 고 하 만 은 번 뇌 하 여 머 리 를 싸 고 급 히 집 으 로 돌 아 와
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
susceperuntque iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae mardocheus litteris facienda mandavera
유 다 인 이 자 기 들 의 이 미 시 작 한 대 로 또 는 모 르 드 개 의 보 낸 글 대 로 계 속 하 여 행 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui venerunt cum zorobabel hiesuae neemias azarias raamias naamni mardocheus belsar mespharath beggoai naum baana numerus virorum populi israhe
스 룹 바 벨 과, 예 수 아 와, 느 헤 미 야 와, 아 사 랴 와, 라 아 마 와, 나 하 마 니 와, 모 르 드 개 와, 빌 산 과, 미 스 베 렛 과, 비 그 왜 와, 느 훔 과, 바 아 나 등 과 함 께 나 온 이 스 라 엘 백 성 의 명 수 가 이 러 하 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scripsit itaque mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur tam in vicino positis quam procu
모 르 드 개 가 이 일 을 기 록 하 고 아 하 수 에 로 왕 의 각 도 에 있 는 모 든 유 다 인 에 게 무 론 원 근 하 고 글 을 보 내 어 이 르 기
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
대 궐 문 에 있 는 왕 의 모 든 신 복 이 다 왕 의 명 대 로 하 만 에 게 꿇 어 절 하 되 모 르 드 개 는 꿇 지 도 아 니 하 고 절 하 지 도 아 니 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
observantes dies sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat mardocheus et hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et sortium die
정 한 기 한 에 이 부 림 일 을 지 키 게 하 였 으 니 이 는 유 다 인 모 르 드 개 와 왕 후 에 스 더 의 명 한 바 와 유 다 인 이 금 식 하 며 부 르 짖 은 것 을 인 하 여 자 기 와 자 기 자 손 을 위 하 여 정 한 바 가 있 음 이 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
저 의 삼 촌 의 딸 하 닷 사 곧 에 스 더 는 부 모 가 없 고 용 모 가 곱 고 아 리 따 운 처 녀 라 그 부 모 가 죽 은 후 에 모 르 드 개 가 자 기 딸 같 이 양 육 하 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
그 아 내 세 레 스 와 모 든 친 구 가 이 르 되 ` 오 십 규 빗 이 나 높 은 나 무 를 세 우 고 내 일 왕 에 게 모 르 드 개 를 그 나 무 에 달 기 를 구 하 고 왕 과 함 께 즐 거 이 잔 치 에 나 아 가 소 서' 하 만 이 그 말 을 선 히 여 기 고 명 하 여 나 무 를 세 우 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut mardocheus voluerat ad iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab india usque aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et iudaeis ut legere poterant et audir
그 때 시 완 월 곧 삼 월 이 십 삼 일 에 왕 의 서 기 관 이 소 집 되 고 무 릇 모 르 드 개 의 시 키 는 대 로 조 서 를 써 서 인 도 로 부 터 구 스 까 지 의 일 백 이 십 칠 도 유 다 인 과 대 신 과 방 백 과 관 원 에 게 전 할 새 각 도 의 문 자 와 각 민 족 의 방 언 과 유 다 인 의 문 자 와 방 언 대 로 쓰
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: