You searched for: mortuis (Latin - Koreanska)

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
그 러 나 이 제 그 리 스 도 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 잠 자 는 자 들 의 첫 열 매 가 되 셨 도

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
혹 누 가 음 부 에 내 려 가 겠 느 냐 하 지 말 라 하 니 내 려 가 겠 느 냐 함 은 그 리 스 도 를 죽 은 자 가 운 데 서 모 셔 올 리 려 는 것 이

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 저 를 살 리 신 지

et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri
저 희 가 산 에 서 내 려 올 때 에 예 수 께 서 경 계 하 시 되 ` 인 자 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 날 때 까 지 는 본 것 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라' 하 시

ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
진 언 자 나, 신 접 자 나, 박 수 나, 초 혼 자 를 너 의 중 에 용 납 하 지 말

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
생 명 의 주 를 죽 였 도 다 그 러 나 하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 셨 으 니 우 리 가 이 일 에 증 인 이 로

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
그 러 므 로 이 르 시 기 를 잠 자 는 자 여 ! 깨 어 서 죽 은 자 들 가 운 데 서 일 어 나 라 그 리 스 도 께 서 네 게 비 취 시 리 라 하 셨 느 니

et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur
또 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 신 그 의 아 들 이 하 늘 로 부 터 강 림 하 심 을 기 다 린 다 고 말 하 니 이 는 장 래 노 하 심 에 서 우 리 를 건 지 시 는 예 수 시 니

et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti
또 이 르 시 되 ` 이 같 이 그 리 스 도 가 고 난 을 받 고 제 삼 일 에 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 날 것

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
양 의 큰 목 자 이 신 우 리 주 예 수 를 영 원 한 언 약 의 피 로 죽 은 자 가 운 데 서 이 끌 어 내 신 평 강 의 하 나 님

quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
또 하 나 님 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 저 를 일 으 키 사 다 시 썩 음 을 당 하 지 않 게 하 실 것 을 가 르 쳐 가 라 사 대 내 가 다 윗 의 거 룩 하 고 미 쁜 은 사 를 너 희 에 게 주 리 라 하 셨 으

sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae de
또 한 너 희 지 체 를 불 의 의 병 기 로 죄 에 게 드 리 지 말 고 오 직 너 희 자 신 을 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 산 자 같 이 하 나 님 께 드 리 며 너 의 지 체 를 의 의 병 기 로 하 나 님 께 드 리

de mortuis autem quod resurgant non legistis in libro mosi super rubum quomodo dixerit illi deus inquiens ego sum deus abraham et deus isaac et deus iaco
죽 은 자 의 살 아 난 다 는 것 을 의 논 할 찐 대 너 희 가 모 세 의 책 중 가 시 나 무 떨 기 에 관 한 글 에 하 나 님 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 아 브 라 함 의 하 나 님 이 요 이 삭 의 하 나 님 이 요 야 곱 의 하 나 님 이 로 라 하 신 말 씀 을 읽 어 보 지 하 였 느

notum sit omnibus vobis et omni plebi israhel quia in nomine iesu christi nazareni quem vos crucifixistis quem deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu
너 희 와 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 은 알 라 너 희 가 십 자 가 에 못 박 고 하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 나 사 렛 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 이 사 람 이 건 강 하 게 되 어 너 희 앞 에 섰 느 니

quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
예 수 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 의 영 이 너 희 안 에 거 하 시 면 그 리 스 도 예 수 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 가 너 희 안 에 거 하 시 는 그 의 영 으 로 말 미 암 아 너 희 죽 을 몸 도 살 리 시 리