Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 누 구 든 지 내 게 범 죄 하 면 그 는 내 가 내 책 에 서 지 워 버 리 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
만 일 한 사 람 이 그 릇 범 죄 하 거 든 일 년 된 암 염 소 로 속 죄 제 를 드 릴 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde
지 혜 가 병 기 보 다 나 으 니 라 그 러 나 한 죄 인 이 많 은 선 을 패 궤 케 하 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
대 저 나 를 얻 는 자 는 생 명 을 얻 고 여 호 와 께 은 총 을 얻 을 것 임 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 만 일 네 형 제 가 죄 를 범 하 거 든 경 계 하 고 회 개 하 거 든 용 서 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill
제 사 장 은 그 그 릇 범 죄 한 사 람 이 그 릇 하 여 여 호 와 앞 에 얻 은 죄 를 위 하 여 속 죄 하 여 그 죄 를 속 할 지 니 그 리 하 면 사 함 을 얻 으 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum domin
만 일 기 름 부 음 을 받 은 제 사 장 이 범 죄 하 여 백 성 으 로 죄 얼 을 입 게 하 였 으 면 그 범 한 죄 를 인 하 여 흠 없 는 수 송 아 지 로 속 죄 제 물 을 삼 아 여 호 와 께 드 릴 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
만 일 누 구 든 지 여 호 와 의 금 령 중 하 나 를 부 지 중 에 범 하 여 도 허 물 이 라 벌 을 당 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
만 일 어 떤 사 람 이 그 이 웃 에 게 범 죄 하 므 로 맹 세 시 킴 을 받 고 저 가 와 서 이 전 에 있 는 주 의 단 앞 에 서 맹 세 하 거
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 누 구 든 지 여 호 와 의 금 령 중 하 나 라 도 그 릇 범 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anima quae peccaverit ipsa morietur filius non portabit iniquitatem patris et pater non portabit iniquitatem filii iustitia iusti super eum erit et impietas impii erit super eu
범 죄 하 는 그 영 혼 은 죽 을 지 라 아 들 은 아 비 의 죄 악 을 담 당 치 아 니 할 것 이 요 아 비 는 아 들 의 죄 악 을 담 당 치 아 니 하 리 니 의 인 의 의 도 자 기 에 게 로 돌 아 가 고 악 인 의 악 도 자 기 에 게 로 돌 아 가 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu
인 자 야 가 령 어 느 나 라 가 불 법 하 여 내 게 범 죄 하 므 로 내 가 손 을 그 위 에 펴 서 그 의 뢰 하 는 양 식 을 끊 어 기 근 을 내 려 서 사 람 과 짐 승 을 그 나 라 에 서 끊 는 다 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu itaque fili hominis dic ad filios populi tui iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacumque die peccaveri
인 자 야 너 는 네 민 족 에 게 이 르 기 를 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 가 구 원 치 못 할 것 이 요 악 이 돌 이 켜 그 악 에 서 떠 나 는 날 에 는 그 악 이 그 를 엎 드 러 뜨 리 지 못 할 것 인 즉 의 인 이 범 죄 하 는 날 에 는 그 의 로 인 하 여 는 살 지 못 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: