You searched for: possessionem (Latin - Koreanska)

dimisitque populum singulos in possessionem sua
백 성 을 보 내 어 각 기 기 업 으 로 돌 아 가 게 하 였 더

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
모 세 가 르 우 벤 자 손 의 지 파 에 게 그 가 족 을 따 라 서 주 었 으

postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
내 게 구 하 라 내 가 열 방 을 유 업 으 로 주 리 니 네 소 유 가 땅 끝 까 지 이 르 리 로

nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag
우 리 는 요 단 이 편 곧 동 편 에 서 산 업 을 얻 었 사 오 니 그 들 과 함 께 요 단 저 편 에 서 는 기 업 을 얻 지 아 니 하 겠 나 이 다

habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
양 과 소 가 떼 를 이 루 고 노 복 이 심 히 많 으 므 로 블 레 셋 사 람 이 그 를 시 기 하

dimisit ergo iosue populum et abierunt filii israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent ea
전 에 여 호 수 아 가 백 성 을 보 내 매 이 스 라 엘 자 손 이 각 기 그 기 업 으 로 가 서 땅 을 차 지 하 였

filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
그 핫 자 손 의 남 은 자 에 게 는 므 낫 세 반 지 파 족 속 중 에 서 제 비 뽑 아 열 성 을 주 었

nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans fluvium non habebi
이 제 감 히 왕 에 게 고 하 오 니 이 성 읍 이 중 건 되 어 성 곽 을 필 역 하 면 이 로 말 미 암 아 왕 의 강 서 편 영 지 가 없 어 지 리 이 다 하 였 더

tribui autem levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae domini dei israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est ill
오 직 레 위 지 파 에 게 는 여 호 수 아 가 기 업 으 로 준 것 이 없 었 으 니 이 는 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 드 리 는 화 제 물 이 그 기 업 이 됨 이 그 에 게 이 르 신 말 씀 과 같 음 이 었 더

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
내 게 이 르 시 되 내 가 너 로 생 육 하 게 하 며 번 성 하 게 하 여 네 게 서 많 은 백 성 이 나 게 하 고 내 가 이 땅 을 네 후 손 에 게 주 어 영 원 한 기 업 이 되 게 하 리 라 하 셨 느 니

tibi domino nostro praecepit dominus ut terram sorte divideres filiis israhel et ut filiabus salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patr
가 로 되 ` 여 호 와 께 서 우 리 주 에 게 명 하 사 이 스 라 엘 자 손 에 게 그 기 업 의 땅 을 제 비 뽑 아 주 게 하 셨 고 여 호 와 께 서 또 우 리 주 에 게 명 하 사 우 리 형 제 슬 로 브 핫 의 기 업 으 로 그 딸 들 에 게 주 게 하 였 은

cepit ergo iosue omnem terram sicut locutus est dominus ad mosen et tradidit eam in possessionem filiis israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proelii
이 와 같 이 여 호 수 아 가 여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 신 말 씀 대 로 그 온 땅 을 취 하 여 이 스 라 엘 지 파 의 구 별 을 따 라 기 업 으 로 주 었 더 라 그 땅 에 전 쟁 이 그 쳤 더

ibi epulabimini coram domino deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vo
너 희 와 너 희 자 녀 와 노 비 와 함 께 너 희 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 즐 거 워 할 것 이 요 네 성 중 에 거 하 는 레 위 인 과 도 그 리 할 지 니 레 위 인 은 너 희 중 에 분 깃 이 나 기 업 이 없 음 이 니

et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios israhel vobiscum divident possessionem in medio tribuum israhe
너 희 는 이 땅 을 나 누 되 제 비 뽑 아 너 희 와 너 희 가 운 데 우 거 하 는 외 인 곧 너 희 가 운 데 서 자 녀 를 낳 은 자 의 기 업 이 되 게 할 지 니 너 희 는 그 외 인 을 본 토 에 서 난 이 스 라 엘 족 속 같 이 여 기 고 그 들 로 이 스 라 엘 지 파 중 에 서 너 희 와 함 께 기 업 을 얻 게 하

hii sunt reges terrae quos percussit iosue et filii israhel trans iordanem ad occidentalem plagam a baalgad in campo libani usque ad montem cuius pars ascendit in seir tradiditque eam iosue in possessionem tribubus israhel singulis partes sua
여 호 수 아 와 이 스 라 엘 자 손 이 요 단 이 편 곧 서 편 레 바 논 골 짜 기 의 바 알 갓 에 서 부 터 세 일 로 올 라 가 는 곳 할 락 산 까 지 에 서 쳐 서 멸 한 왕 들 은 이 러 하 니 그 땅 을 여 호 수 아 가 이 스 라 엘 의 구 별 을 따 라 그 지 파 에 게 기 업 으 로 주 었 으

principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
드 린 바 거 룩 한 구 역 과 성 읍 의 기 지 된 땅 의 좌 우 편 곧 드 린 바 거 룩 한 구 역 의 옆 과 성 읍 의 기 지 옆 의 땅 을 왕 에 게 돌 리 되 서 편 으 로 향 하 여 서 편 국 경 까 지 와 동 편 으 로 향 하 여 동 편 국 경 까 지 니 그 장 이 구 역 하 나 와 서 로 같 을 지 니