You searched for: reversus (Latin - Koreanska)

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
모 세 가 그 장 인 을 보 내 니 그 가 자 기 고 향 으 로 돌 아 가 니

reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
이 날 에 에 서 는 세 일 로 회 정 하

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
요 셉 이 그 들 을 떠 나 가 서 울 고 다 시 돌 아 와 서 그 들 과 말 하 다 가 그 들 중 에 서 시 므 온 을 취 하 여 그 들 의 목 전 에 서 결 박 하

reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
유 다 왕 여 호 사 밧 이 평 안 히 예 루 살 렘 에 돌 아 와 서 그 궁 으 로 들 어 가 니

quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers
바 아 사 가 듣 고 라 마 건 축 하 는 일 을 그 치 고 디 르 사 에 거 하 니

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
그 영 ( 靈 ) 이 돌 아 와 아 이 가 곧 일 어 나 거 늘 예 수 께 서 ` 먹 을 것 을 주 라' 명 하 신

reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
그 가 발 락 에 게 돌 아 간 즉 발 락 과 모 압 모 든 귀 족 이 번 제 물 곁 에 함 께 섰 더

surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
발 람 이 일 어 나 자 기 곳 으 로 돌 아 갔 고 발 락 도 자 기 길 로 갔 더

non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
저 희 가 여 호 와 의 땅 에 거 하 지 못 하 며 에 브 라 임 이 애 굽 으 로 다 시 가 고 앗 수 르 에 서 더 러 운 것 을 먹 을 것 이 니

et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
그 밤 에 시 내 를 좇 아 올 라 가 서 성 벽 을 살 펴 본 후 에 돌 이 켜 골 짜 기 문 으 로 들 어 와 서 돌 아 왔 으

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
그 들 의 기 다 리 는 동 안 에 에 훗 이 피 하 여 돌 뜨 는 곳 을 지 나 스 이 라 로 도 망 하 니

et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane
왕 이 돌 아 와 요 단 에 이 르 매 유 다 족 속 이 왕 을 맞 아 요 단 을 건 네 려 하 여 길 갈 로 오 니

reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
그 가 유 다 에 게 로 돌 아 와 가 로 되 ` 내 가 그 를 찾 지 못 하 고 그 곳 사 람 도 이 르 기 를 여 기 는 창 녀 가 없 다 하 더 라

tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
늙 은 선 지 자 가 하 나 님 의 사 람 의 시 체 를 떠 들 어 나 귀 에 실 어 가 지 고 돌 아 와 자 기 성 읍 으 로 들 어 가 서 슬 피 울 며 장 사 하

egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
아 브 람 이 그 돌 라 오 멜 과 그 와 함 께 한 왕 들 을 파 하 고 돌 아 올 때 에 소 돔 왕 이 사 웨 골 짜 기 곧 왕 곡 에 나 와 그 를 영 접 하 였

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
모 세 가 장 인 이 드 로 에 게 로 돌 아 가 서 그 에 게 이 르 되 ` 내 가 애 굽 에 있 는 내 형 제 들 에 게 로 돌 아 가 서 그 들 이 생 존 하 였 는 지 보 려 하 오 니 나 로 가 게 하 소 서' 이 드 로 가 그 에 게 ' 평 안 히 가 라' 하 니

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
여 로 보 암 이 이 일 후 에 도 그 악 한 길 에 서 떠 나 돌 이 키 지 아 니 하 고 다 시 보 통 백 성 으 로 산 당 의 제 사 장 을 삼 되 누 구 든 지 자 원 하 면 그 사 람 으 로 산 당 의 제 사 장 을 삼 았 으 므

populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
그 가 운 데 백 성 들 을 끌 어 내 어 톱 질 과, 써 레 질 과, 도 끼 질 과, 벽 돌 구 이 를 하 게 하 니 라 암 몬 자 손 의 모 든 성 을 이 같 이 하 고 다 윗 과 모 든 백 성 이 예 루 살 렘 으 로 돌 아 오 니

et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
백 성 이 진 으 로 돌 아 오 매 이 스 라 엘 장 로 들 이 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 어 찌 하 여 우 리 로 오 늘 블 레 셋 사 람 앞 에 패 하 게 하 셨 는 고 여 호 와 의 언 약 궤 를 실 로 에 서 우 리 에 게 로 가 져 다 가 우 리 중 에 있 게 하 여 그 것 으 로 우 리 를 우 리 원 수 들 의 손 에 서 구 원 하 게 하 자' 하