Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classe
다 시 스 의 배 는 떼 를 지 어 네 물 화 를 실 었 음 이 여 네 가 바 다 중 심 에 서 풍 부 하 여 영 화 가 극 하 였 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
번 개 를 번 득 이 사 대 적 을 흩 으 시 며 주 의 살 을 발 하 사 저 희 를 파 하 소
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
그 것 이 골 짜 기 에 서 허 위 고 힘 있 음 을 기 뻐 하 며 앞 으 로 나 아 가 서 군 사 들 을 맞
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr
아 비 가 자 식 을 불 쌍 히 여 김 같 이 여 호 와 께 서 자 기 를 경 외 하 는 자 를 불 쌍 히 여 기 시 나
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
까 닭 없 이 형 제 의 물 건 을 볼 모 잡 으 며 헐 벗 은 자 의 의 복 을 벗 기
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih
너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
내 가 항 상 주 와 함 께 하 니 주 께 서 내 오 른 손 을 붙 드 셨 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur ampliu
내 가 네 노 래 소 리 로 그 치 게 하 며 네 수 금 소 리 로 다 시 들 리 지 않 게 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
여 호 와 여, 주 의 심 판 하 시 는 길 에 서 우 리 가 주 를 기 다 렸 사 오 며 주 의 이 름 곧 주 의 기 념 이 름 을 우 리 영 혼 이 사 모 하 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
들 을 지 어 다 ! 너 의 파 숫 군 들 의 소 리 로 다 그 들 이 소 리 를 높 여 일 제 히 노 래 하 니 이 는 여 호 와 께 서 시 온 으 로 돌 아 오 실 때 에 그 들 의 눈 이 마 주 봄 이 로
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
주 께 서 사 십 년 동 안 너 희 를 인 도 하 여 광 야 를 통 행 케 하 셨 거 니 와 너 희 몸 의 옷 이 낡 지 아 니 하 였 고 너 희 발 의 신 이 해 어 지 지 아 니 하 였 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende ne parcas longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolid
네 장 막 터 를 넓 히 며 네 처 소 의 휘 장 을 아 끼 지 말 고 널 리 펴 되 너 의 줄 을 길 게 하 며 너 의 말 뚝 을 견 고 히 할 지 어
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caelum inminet terra
그 리 하 면 여 호 와 께 서 너 희 열 조 에 게 주 리 라 고 맹 세 하 신 땅 에 서 너 희 의 날 과 너 희 자 녀 의 날 이 많 아 서 하 늘 이 땅 을 덮 는 날 의 장 구 함 같 으 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
만 일 네 오 른 눈 이 너 로 실 족 케 하 거 든 빼 어 내 버 리 라 네 백 체 중 하 나 가 없 어 지 고 온 몸 이 지 옥 에 던 지 우 지 않 는 것 이 유 익 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
주 는 하 늘 에 서 들 으 시 고 행 하 시 되 주 의 종 들 을 국 문 하 사 악 한 자 의 죄 를 정 하 여 그 행 위 대 로 그 머 리 에 돌 리 시 고 의 로 운 자 를 의 롭 다 하 사 그 의 로 운 대 로 갚 으 시 옵 소
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
열 왕 은 네 양 부 가 되 며 왕 비 들 은 네 유 모 가 될 것 이 며 그 들 이 얼 굴 을 땅 에 대 고 네 게 절 하 고 네 발 의 티 끌 을 핥 을 것 이 니 네 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 나 를 바 라 는 자 는 수 치 를 당 하 지 아 니 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
청 년 이 여 네 어 린 때 를 즐 거 워 하 며 네 청 년 의 날 을 마 음 에 기 뻐 하 여 마 음 에 원 하 는 길 과 네 눈 이 보 는 대 로 좇 아 행 하 라 그 러 나 하 나 님 이 이 모 든 일 로 인 하 여 너 를 심 판 하 실 줄 알
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: