You searched for: universam (Latin - Koreanska)

et exiit fama haec in universam terram illa
그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
주 의 말 씀 이 그 지 방 에 두 루 퍼 지 니

sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra
안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더

et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen
및 번 제 단 과 그 모 든 기 구 와 물 두 멍 과 그 받 침 에 발

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
예 수 께 대 한 이 소 문 이 온 유 대 와 사 방 에 두 루 퍼 지 니

ideo super moab heiulabo et ad moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentante
그 러 므 로 내 가 모 압 을 위 하 여 울 며 온 모 압 을 위 하 여 부 르 짖 으 리 니 무 리 가 길 헤 레 스 사 람 을 위 하 여 슬 퍼 하 리 로

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
제 육 시 로 부 터 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하 더

iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi
나 단 이 이 모 든 말 씀 과 이 모 든 묵 시 대 로 다 윗 에 게 고 하 니

et cum cognovissent eum viri loci illius miserunt in universam regionem illam et obtulerunt ei omnes male habente
그 곳 사 람 들 이 예 수 신 줄 을 알 고 그 근 방 에 두 루 통 지 하 여 모 든 병 든 자 를 예 수 께 데 리 고 와

haec dices ad eum sic dicit dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram han
또 내 게 이 르 시 기 를 너 는 그 에 게 이 르 라 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 기 를 보 라 나 는 나 의 세 운 것 을 헐 기 도 하 며 나 의 심 은 것 을 뽑 기 도 하 나 니 온 땅 에 이 러 하 거

fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eoru
인 류 의 모 든 족 속 을 한 혈 통 으 로 만 드 사 온 땅 에 거 하 게 하 시 고 저 희 의 연 대 를 정 하 시 며 거 주 의 경 계 를 한 하 셨 으

quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro
오 늘 내 가 너 희 에 게 선 포 하 는 이 율 법 과 같 이 그 규 례 와 법 도 가 공 의 로 운 큰 나 라 가 어 디 있 느 냐

bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
다 아 낙 과, 므 깃 도 와, 이 스 르 엘 아 래 사 르 단 가 에 있 는 벧 소 안 온 땅 은 아 힐 룻 의 아 들 바 아 나 가 맡 았 으 니 벧 소 안 에 서 부 터 아 벨 므 홀 라 에 이 르 고 욕 느 암 바 깥 까 지 미 쳤 으

ecce ego ad te mons pestifer ait dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustioni
나 여 호 와 가 말 하 노 라 온 세 계 를 멸 한 멸 망 의 산 아 ! 보 라, 나 는 네 대 적 이 라 나 의 손 을 네 위 에 펴 서 너 를 바 위 에 서 굴 리 고 너 로 불 탄 산 이 되 게 할 것 이

oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgen
여 호 와 의 눈 은 온 땅 을 두 루 감 찰 하 사 전 심 으 로 자 기 에 게 향 하 는 자 를 위 하 여 능 력 을 베 푸 시 나 니 이 일 은 왕 이 망 령 되 이 행 하 였 은 즉 이 후 부 터 는 왕 에 게 전 쟁 이 있 으 리 이 다' 하

operueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta aegypt
메 뚜 기 가 온 지 면 에 덮 여 날 으 매 땅 이 어 둡 게 되 었 고 메 뚜 기 가 우 박 에 상 하 지 아 니 한 밭 의 채 소 와 나 무 열 매 를 다 먹 었 으 므 로 애 굽 전 경 에 나 무 나 밭 의 채 소 나 푸 른 것 은 남 지 아 니 하 였 더

siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
솔 로 몬 이 이 왕 에 놋 으 로 대 를 만 들 었 으 니 장 이 다 섯 규 빗 이 요 광 이 다 섯 규 빗 이 요 고 가 세 규 빗 이 라 뜰 가 운 데 두 었 더 니 저 가 그 위 에 서 서 이 스 라 엘 의 회 중 앞 에 서 무 릎 을 꿇 고 하 늘 을 향 하 여 손 을 펴

et scietis quia ego dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis sui
그 살 륙 당 한 시 체 가 그 우 상 사 이 에, 제 단 사 방 에, 각 높 은 고 개 에, 모 든 산 꼭 대 기 에, 모 든 푸 른 나 무 아 래 에, 무 성 한 상 수 리 나 무 아 래 곧 그 우 상 에 게 분 향 하 던 곳 에 있 으 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리