Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
내 가 환 난 때 와 전 쟁 과 격 투 의 날 을 위 하 여 이 것 을 저 축 하 였 노
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger
모 든 족 장 이 온 회 중 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 로 그 들 에 게 맹 세 하 였 은 즉 이 제 그 들 을 건 드 리 지 못 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possumus facere quod petitis nec dare sororem nostram homini incircumciso quod inlicitum et nefarium est apud no
야 곱 의 아 들 들 이 그 들 에 게 말 하 되 ` 우 리 는 그 리 하 지 못 하 겠 노 라 할 례 받 지 아 니 한 사 람 에 게 우 리 누 이 를 줄 수 없 노 니 이 는 우 리 의 수 욕 이 됨 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 그 리 하 지 못 하 겠 노 라 떼 가 다 모 이 고 목 자 들 이 우 물 아 구 에 서 돌 을 옮 겨 야 우 리 가 양 에 게 물 을 먹 이 느 리 라
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
라 반 과 브 두 엘 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 일 이 여 호 와 께 로 말 미 암 았 으 니 우 리 는 가 부 를 말 할 수 없 노
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem beniami
그 러 나 우 리 가 우 리 의 딸 을 그 들 의 아 내 로 주 지 못 하 리 니 이 는 이 스 라 엘 자 손 이 맹 세 하 여 이 르 기 를 딸 을 베 냐 민 에 게 아 내 로 주 는 자 는 저 주 를 받 으 리 라 하 였 음 이 로 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
무 릇 하 나 님 의 행 하 시 는 것 은 영 원 히 있 을 것 이 라 더 할 수 도 없 고 덜 할 수 도 없 나 니 하 나 님 이 이 같 이 행 하 심 은 사 람 으 로 그 앞 에 서 경 외 하 게 하 려 하 심 인 줄 을 내 가 알 았 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicentes quid faciemus hominibus istis quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus in hierusalem manifestum et non possumus negar
` 이 사 람 들 을 어 떻 게 할 꼬 ? 저 희 로 인 하 여 유 명 한 표 적 나 타 난 것 이 예 루 살 렘 에 사 는 모 든 사 람 에 게 알 려 졌 으 니 우 리 도 부 인 할 수 없 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
저 가 엎 드 러 진 후 에 는 살 수 없 는 줄 을 내 가 알 고 그 곁 에 서 서 죽 이 고 그 머 리 에 있 는 면 류 관 과 팔 에 있 는 고 리 를 벗 겨 서 내 주 께 로 가 져 왔 나 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.