You searched for: contrario (Latin - Kroatiska)

e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobi
sada, dakle, oni nama uzvraæaju zlom, došavši da nas otjeraju s baštine koju si nam ti dao.

et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eiu
ali ja ne htjedoh poslušati bileama: morade vas on i blagosloviti, i spasih vas iz njegove ruke.

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr
i ja æu se vama suprotstaviti - sedmerostruko æu vas kazniti za vaše grijehe.

dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei
"Što mi to uradi!" - reèe balak bileamu. "dovedoh te da prokuneš moje neprijatelje, a kad tamo, ti ih blagoslovom obasu!"

iratusque balac contra balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixist
i usplamtje srdžbom balak na bileama i udari rukom o ruku. "pozvao sam te da prokuneš moje neprijatelje", reèe balak bileamu, "a kad tamo, ti ih blagoslovi evo triput!

non reddentes malum pro malo vel maledictum pro maledicto sed e contrario benedicentes quia in hoc vocati estis ut benedictionem hereditate possideati
ne vraæajte zlo za zlo ni uvredu za uvredu! naprotiv, blagoslivljajte jer ste na to i pozvani da baštinite blagoslov!

si quando dixit variae erunt mercedes tuae pariebant omnes oves varios fetus quando vero e contrario ait alba quaeque accipies pro mercede omnes greges alba pepererun
ako bi on rekao: 'svaka šarena neka bude tebi za naplatu', onda bi cijelo stado mladilo šarene; ako bi opet rekao: 'prugasti neka budu tebi za plaæu', onda bi cijelo stado mladilo prugaste.

post verba haec non est reversus hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoru
ni poslije ovoga dogaðaja ne obrati se jeroboam za svoga zlog puta, nego je i dalje priproste ljude postavljao za sveæenike na uzvišicama: tko je želio, davao mu je darove da postane sveæenik uzvišica.

responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
tada reèe druga žena: "ne, nije tako. moj je sin onaj živi, a tvoj je onaj koji je mrtav!" a prva joj odvrati: "nije istina! tvoj je sin onaj koji je mrtav, a moj je onaj koji živi!" i tako se prepirahu pred kraljem.