Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
potom se zametnu onoga dana vrlo estoka bitka i davidove èete razbie abnera i izraelce.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
poslije toga opet izbi rat s filistejcima u gezeru; tada je huanin sibkaj pogubio sipaja, koji je bio od refaimovih potomaka; i bili su pokoreni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
sedam dana bijahu utaboreni jedni suèelice drugima. sedmoga dana zametnu se boj i izraelci poubijae aramejce, stotinu tisuæa pjeaka u jedan jedini dan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
deset tisuæa vrsnih ljudi izabranih iz sveg izraela slee se prema gibei. boj bijae estok. benjaminovci nisu ni slutili da æe ih zadesiti zlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.