You searched for: excelsus (Latin - Kroatiska)

sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
ali svevišnji u rukotvorinama ne prebiva, kao što veli prorok:

tonabit de caelis dominus et excelsus dabit vocem sua
jahve s neba zagrmje, svevišnjega glas se ori.

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
jahve obznani spasenje svoje, pred poganima pravednost objavi.

excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
Èestitima sviæe k'o svjetlost u tami: $het blag, milosrdan i pravedan jahve. $tet

quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
nek' mi se jezik za nepce prilijepi ako spomen tvoj smetnem ja ikada, ako ne stavim jeruzalem vrh svake radosti svoje!

quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
Èuvajte se, dakle, èovjeka koji ima samo jedan dah u nosnicama: jer što vrijedi?

emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
prije su ondje živjeli emijci. bio je to moæan narod i brojan; krupna stasa kao i anakovci.

quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
potom opet izbi rat u gatu, gdje je bio neki èovjek visoka rasta: imaše taj na svakoj ruci i nozi po šest prstiju, dakle dvadeset i èetiri; i on bijaše potomak rafin.

quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
jer ovako govori višnji i uzvišeni, koji vjeèno stoluje i ime mu je sveti: "u prebivalištu visokom i svetom stolujem, ali ja sam i s potlaèenim i poniženim, da oživim duh smjernih, da oživim srca skrušenih.

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
tako su presudili stražari, tako su odluèili sveci, da sve živo upozna kako svevišnji ima vlast nad kraljevstvom ljudskim: on ga daje kome hoæe i postavlja nad njim najnižega od ljudi!'

eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
izagnat æe te iz društva ljudi i sa životinjama æeš poljskim boraviti; hranit æeš se travom kao goveda, tebe æe prati rosa nebeska; sedam æe vremena proæi nad tobom dok ne upoznaš da svevišnji ima vlast nad kraljevstvom ljudskim i da ga daje kome on hoæe.