Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
post dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii mari
za jahvom æe iæi on, k'o lav on æe rikati; a kad zarikao bude, sinovi æe mu veselo dohrliti sa zapada;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit dominu
i podiæi æu im pastire da ih pasu te se nièega vie neæe bojati ni plaiti, niti æe se gubiti" - rijeè je jahvina.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi su
koji se protive jahvi, padaju, svevinji grmi s nebesa. jahve sudi meðama zemlje, daje silu svojemu kralju, uzdie snagu pomazanika svoga."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente
kad je put uzbrdo muka i svaki izlazak prijetnja; a badem je u cvatu, i skakavac ne skaèe vie, i koprov plot puca, jer èovjek ide u svoj vjeèni dom! a narikaèe veæ se kreæu ulicama.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua
narode æe mnoge strava uhvatiti, a njihovi æe se kraljevi nad tobom uasnuti njima naoèigled. i na dan pada tvojega svatko æe za svoj ivot neprestano strepiti.'
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: