You searched for: hominem (Latin - Kroatiska)

et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
prolazeæi ugleda èovjeka slijepa od roðenja.

hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
s krivovjercem nakon prvoga i drugog upozorenja prekini

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
smatramo zaista da se èovjek opravdava vjerom bez djela zakona.

qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata popul
nad pucima bdi k'o i nad èovjekom da ne zavlada tko narod zavodi.

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
tko usmrti živinèe mora ga nadoknaditi, ali tko ubije èovjeka mora umrijeti.

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
vidiš li èovjeka koji se sam sebi mudrim èini? znaj, i od bezumnika ima više nade nego od njega!

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
ali ako se èir promijeni u bijelo, neka èovjek doðe k sveæeniku.

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
i znam da je taj èovjek - da li u tijelu, da li izvan tijela, ne znam, bog zna -

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
jahve se pokaja i u svom srcu ražalosti što je naèinio èovjeka na zemlji.

vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
jesi li vidio èovjeka brza na rijeèima? i bezumnik ima više nade nego on.

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
izlazeæi naðu nekoga èovjeka cirenca, imenom Šimuna, i prisile ga da mu ponese križ.

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
Èovjek pozna svoju ženu evu, a ona zaèe i rodi kajina, pa reèe: "muško sam èedo stekla pomoæu jahve!"

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
sveæenik koji vrši èišæenje neka ih stavi pred jahvu na ulazu u Šator sastanka s èovjekom koji se ima èistiti.

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
uhode opaziše èovjeka gdje izlazi iz grada i rekoše mu: "pokaži nam kuda se može u grad, pa æemo ti biti milostivi."

vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
ili, ako ja trgnem maè na tu zemlju govoreæi: 'maèu, proði ovom zemljom!' da istrijebim u njoj sve ljude i stoku,

quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
njega mi navješæujemo, opominjuæi svakoga èovjeka, pouèavajuæi svakoga èovjeka u svoj mudrosti da bismo svakoga èovjeka doveli do savršenstva u kristu.

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
"izbrisat æu ljude i zvijeri, ptice nebeske i ribe morske, uèinit æu da padnu bezbožnici, istrijebit æu ljude s lica zemlje" - rijeè je jahvina!