You searched for: ira (Latin - Kroatiska)

ira odium
mržnja je okorjeli ljutnja

ira enim viri iustitiam dei non operatu
jer srdžba èovjekova ne èini pravde božje.

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
Èuvši to, svi se u sinagogi napune gnjevom,

sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
tako se zakleh u svom gnjevu: nikad neæe uæi u moj poèinak!

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo
tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
srce je mudrih ljudi u kuæi žalosti, a srce bezumnih u kuæi veselja.

suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi
hamana objesiše na vješala koja bijaše pripravio mordokaju, i kraljeva se srdžba utiša.

nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
nitko neka vas ispraznim rijeèima ne zavarava: zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.

quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
jahve, bože nad vojskama, tko je kao ti? silan si, jahve, i vjernost te okružuje.

venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu
ide vrijeme, bliži se dan! tko kupuje, neka se ne raduje, a tko prodaje, neka ne tuguje, jer se gnjev izlijeva na sve bogatstvo njegovo.

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
koliko li æemo se više sada, pošto smo opravdani krvlju njegovom, spasiti po njemu od srdžbe?

quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sun
jer se gnjevnim vinom bluda njezina opiše narodi; s njom su bludnièili svi kraljevi zemaljski, a trgovci se zemaljski obogatiše od silna raskošja njezina."

sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis sodomae et gomorrae adamae et seboim quas subvertit dominus in ira et furore su
i svi æe narodi pitati: 'zašto uèini jahve ovako ovoj zemlji? kakva je morala biti žestina toga silnoga gnjeva?'

ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
"idite i upitajte jahvu o meni, i o narodu, i o svoj judeji zbog ove knjige što je naðena, jer je velika jahvina jarost što se izlila na nas zato što naši oèevi nisu slušali rijeèi ove knjige, nisu vršili što nam je u njoj napisano."