You searched for: labore (Latin - Kroatiska)

quid habet amplius homo de labore su
koja je posleniku korist od njegovih napora?

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
i živjet æe dugo kao sunce i kao mjesec u sva pokoljenja.

quid habet amplius homo de universo labore suo quod laborat sub sol
kakva je korist èovjeku od svega truda njegova kojim se trudi pod suncem?

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
bolja je puna šaka u miru nego obje pregršti muèna rada i puste tlapnje.

quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
jer što on dobiva za sav svoj napor i trud koji je pod suncem podnio?

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
i kad èovjek jede i pije i uživa u svojem radu, i to je božji dar.

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat
u trudu i naporu, èesto u nespavanju, u gladu i žeði, èesto u postovima, u studeni i golotinji!

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
nièiji kruh nismo badava jeli, nego smo u trudu i naporu noæu i danju radili da ne bismo opteretili koga od vas.

si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti
kad zatupi željezo i oštrica mu nije nabrušena, tada treba više snage; a nagrada mudrosti je uspjeh.

quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
kako te doèeka na putu i pobi u tvom zaleðu sve nemoæne kad si bio umoran i iscrpljen jer se nije boga bojao.

interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
i stade narod zlobno mrmljati u jahvine uši. kad to èu jahve, planu gnjevom. jahvin oganj izbi meðu njima i spali jedan kraj tabora.

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
kažete još: "gle, šteta truda!" i prezirete ga - govori jahve nad vojskama. kada dovodite stoku otetu, hromu i bolesnu, te je prinosite kao dar žrtveni, zar da to iz vaše ruke milostivo primim? - govori jahve nad vojskama.