You searched for: offeres (Latin - Kroatiska)

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
donosi jahvi žrtvu prinosnicu tako pripravljenu! neka se preda sveæeniku, a on æe je polagati na žrtvenik.

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
naslaži ih u košaricu i u košarici prinesi ih s juncem i oba ovna."

die sexto offeres vitulos octo arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Šestog dana: osam junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

die quinto offeres vitulos novem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
petog dana: devet junaca, dva ovna, èetrnaest jednogodišnjih janjaca bez mane.

et de saxis informibus et inpolitis et offeres super eo holocausta domino deo tu
Žrtvenik jahvi, bogu svome, sagradi od neklesana kamena. na njemu prinosi paljenice jahvi, bogu svome.

et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
i onda cijeloga ovna spali na žrtveniku. Žrtva je to paljenica u èast jahvi, miris ugodan, žrtva ognjena.

primitias frugum terrae tuae offeres in domum domini dei tui non coques hedum in lacte matris sua
u kuæu jahve, boga svoga, donosi najbolje prvine plodova sa svoje zemlje. ne kuhaj kozleta u mlijeku njegove majke.

et celebrabis diem festum ebdomadarum domino deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem domini dei tu
tada drži blagdan sedmica u èast jahvi, bogu svome, prinoseæi dragovoljni prinos iz svoje ruke, kako te veæ jahve, bog tvoj, bude blagoslovio.

et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificatione
svakoga dana prinesi jednoga junca kao žrtvu okajnicu - za pomirenje. i prinesi žrtvu okajnicu za pomirenje oltara, zatim ga pomaži da bude posveæen.

non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
neka ne bude svetišne bludnice meðu izraelskim kæerima i neka ne bude svetišnog bludnika meðu izraelskim sinovima!

sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas domin
ako prinosiš jahvi žrtvu prinosnicu od prvina, prinesi tu žrtvu od prvina svojih plodova u obliku klasa pržena na vatri ili brašna od samljevenog zrnja.

et aedificabis altare domino deo tuo in summitate petrae huius super quam sacrificium ante posuisti tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super lignorum struem quae de nemore succideri
potom podigni žrtvenik jahvi, bogu svome, na vrhu te gorske stijene i dobro ga uredi. uzmi junca i prinesi paljenicu na drvima ašere što ih u gaju nasijeèeš."