You searched for: parturiens (Latin - Kroatiska)

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
trudna vièe u poroðajnim bolima i mukama raðanja.

propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe
on æe se uspraviti, na pašu izvodit' svoje stado silom jahvinom, velièanstvom imena boga svojega. oni æe u miru živjeti, jer æe on rasprostrijeti svoju vlast sve do krajeva zemaljskih.

et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru
strava ih je obrvala, trudovi boli veæ ih spopadaju i grèe se k'o rodilja. u prepasti jedan drugog motre, lica su im poput plamena.

dole et satage filia sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad babylonem ibi liberaberis ibi redimet te dominus de manu inimicorum tuoru
savijaj se od boli i krièi, kæeri sionska, kao žena koja poraða, jer æeš sada iz grada iziæi i stanovati na polju. do babilona ti æeš otiæi, ondje æeš se osloboditi, ondje æe te jahve otkupiti iz šaka tvojih dušmana.