Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
u nadi budite radosni, u nevolji strpljivi, u molitvi postojani!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
zazvat æe me, a ja æu ga usliiti, s njim æu biti u nevolji, spasit æu ga i proslaviti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
strpite se i vi, oèvrsnite srca jer se dolazak gospodnji pribliio!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
potièemo vas, braæo: opominjite neuredne, sokolite malodune, podravajte slabe, budite velikoduni prema svima!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae enim gloria est si peccantes et colaphizati suffertis sed si benefacientes et patientes sustinetis haec est gratia apud deu
kakve li slave doista ako za grijehe udarani strpljivo podnosite? no ako dobro èineæi trpite pa strpljivo podnosite, to je bogu milo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
strpite se dakle, braæo, do dolaska gospodnjega! evo: ratar ièekuje dragocjeni urod zemlje, strpljiv je s njime dok ne dobije kiu ranu i kasnu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
proglasite ovo po dvorcima asirskim i po dvorcima u zemlji egipatskoj; recite: "skupite se na planini samarije, pogledajte velik nered u njoj i tlaèenje posred nje."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering