Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
zla nek se kloni, a èini dobro, mir neka trai i za njim ide:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia deus suus vendidit eos et dominus conclusit illo
kako da jedan tisuæu u bijeg nagna, i deset tisuæa da dvojica gone, da ih stijena njina nije prodala, da ih jahve nije izruèio?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea
jahve æe te udariti suicom, groznicom, upalom, egom i suom, medljikom i snijeti; to æe te goniti dok te ne nestane.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
inaèe bi krvni osvetnik, progoneæi u svom bijesu ubojicu - kad bi put bio predug - mogao gonjenoga stiæi i pogubiti ga, iako taj nije zasluio smrt buduæi da ubijenoga nije otprije mrzio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: