You searched for: steterit (Latin - Kroatiska)

si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi
ako kakav krivi svjedok ustane protiv koga optužujuæi ga za pobunu,

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
ako pjega ostane na mjestu i ne proširi se, to je ožiljak od èira. neka toga èovjeka sveæenik proglasi èistim."

et ait haec mihi faciat deus et haec addat si steterit caput helisei filii saphat super eum hodi
i reèe tada kralj: "neka mi bog uèini ovo zlo i doda drugo ako glava elizeja, sina Šafatova, ostane danas na njegovim ramenima!"

porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu
ali ako opazi da je šuga stala i da je nikla crna dlaka, šuga je zacijeljela - on je èist. neka ga sveæenik proglasi èistim."

sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
ostane li ozljeda na mjestu i proširi se po koži, to je onda oteklina od opekline. neka èovjeka sveæenik proglasi èistim: to je ožiljak od opekline."

et dixit dominus ad me si steterit moses et samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantu
i reèe mi jahve: "kad bi i mojsije i samuel stali pred lice moje, ne bi mi se duša obratila narodu tome. otjeraj ih ispred lice mojega, neka idu od mene!

et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
i ostane li u njoj još desetina, i ona æe biti zatrta poput duba kad ga do panja posijeku. panj æe njihov biti sveto sjeme."

et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
a èim se ustane, njegovo æe se kraljevstvo raspasti i bit æe razdijeljeno na èetiri vjetra nebeska, ali ne meðu njegove potomke; i neæe više biti tako moæno kao za njegove vladavine, jer æe njegovo kraljevstvo biti razoreno i predano drugima, a ne njima.

cumque steterit mulier in conspectu domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessi
pošto je sveæenik postavio ženu pred jahvu, neka joj otkrije glavu a na njezine ruke stavi spomen-prinosnicu, to jest žitnu prinosnicu za ljubomoru, s sveæenik neka drži u ruci vodu gorèine i prokletstva.