Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
tko daje siromahu, ne trpi oskudicu; a tko odvraæa oèi svoje, bit æe proklet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
jer, hoæe li srce tvoje izdrati i hoæe li ruke tvoje odoljeti u dane kad ja na te ustanem? ja, jahve, rekoh i uèinit æu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
"nitko ne moe sluiti dvojici gospodara. ili æe jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili æe uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. ne moete sluiti bogu i bogatstvu."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
i jahve glas svoj alje pred vojsku svoju. i odista, tabor mu je silno velik, zapovijedi njegove moæan izvritelj. da, velik je jahvin dan i vrlo straan. tko æe ga podnijeti?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
"gle, kao lav on izlazi iz gutare jordanske na panjake vjeèno zelene. al' ja æu ga uèas otjerati i smjestiti ondje svog izabranika. jer, tko je meni ravan? i tko æe mene na raèun pozvati? i koji æe mi pastir odoljeti?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering